خلاصه کتاب به مهربانی باران: قصه هایی درباره احکام تقلید ( نویسنده مهری ماهوتی )

کتاب به مهربانی باران: قصه هایی درباره احکام تقلید اثر مهری ماهوتی، به بچه ها کمک می کند تا مفهوم احکام تقلید و مرجع تقلید را به زبانی ساده و دوست داشتنی یاد بگیرند. این کتاب، با استفاده از داستان های جذاب و شیرین، مفاهیم پیچیده دینی را برای ذهن های کوچک قابل فهم می کند و راهی خلاقانه برای آشنایی کودکان با یکی از مهم ترین بخش های دین است.

همه ما می دانیم که آموزش مفاهیم دینی، مخصوصاً برای بچه ها، همیشه یک چالش بزرگ بوده و هست. وقتی حرف از «تقلید» و «مرجع تقلید» می شود، خیلی از بزرگ ترها هم توی توضیح دادنش حسابی به مشکل می خورند. حالا تصور کنید قرار است همین مفاهیم را برای بچه هایی که تازه دارند با دنیای احکام آشنا می شوند، توضیح دهیم؛ بچه هایی که در آستانه سن تکلیف قرار دارند و می خواهند بدانند چطور باید مسیر زندگی دینی شان را شروع کنند. اینجاست که نقش یک راهنمای خوب، یک کتاب مثل به مهربانی باران، پررنگ می شود. این مقاله می خواهد به شما یک خلاصه کامل و عمیق از این کتاب بدهد، تا ببینیم چطور مهری ماهوتی توانسته این موضوع مهم را به شکلی دلنشین و شیرین برای کودکان بیان کند و چه ارزش هایی را به خانواده ها و مربیان هدیه می دهد.

به مهربانی باران چیست؟ آشنایی با کلیات یک کتاب دوست داشتنی

کتاب به مهربانی باران یکی از آن کتاب هایی است که وقتی آن را دست می گیرید یا برای بچه ها می خوانید، دلتان گرم می شود. این کتاب، که نام کاملش «به مهربانی باران: قصه هایی درباره احکام تقلید» است، اثر قلم توانمند مهری ماهوتی است و انتشارات مدرسه آن را منتشر کرده. مخاطب اصلی این کتاب، کودکان 7 تا 12 سال هستند؛ یعنی همان فرشته های کوچکی که کم کم دارند به سن تکلیف نزدیک می شوند و سوالات مهمی درباره زندگی و باورهایشان در ذهنشان شکل می گیرد.

تولد یک ایده ناب: پشت پرده کتاب به مهربانی باران

موضوع اصلی کتاب، همان طور که از اسمش پیداست، «تقلید» و «مرجع تقلید» است. شاید فکر کنید چطور می شود این دو مفهوم را که حتی برای خیلی از بزرگ ترها هم پیچیده به نظر می رسد، برای بچه ها توضیح داد؟ اینجا دقیقا هنر مهری ماهوتی خودش را نشان می دهد. او با رویکردی خاص و جذاب، از قصه گویی برای حل این معما استفاده کرده است. شخصیت اصلی داستان، دختری به نام زینب است؛ یک دختربچه دوست داشتنی و کنجکاو که سوالات زیادی در ذهنش دارد و در هر داستان، با کمک اطرافیانش، به یکی از این سوالات پاسخ می دهد. فضای داستان ها صمیمی و دوستانه است، جوری که کودک حس می کند خودش هم جزئی از این ماجراهاست. شاید بد نباشد بدانید که این کتاب، بخشی از مجموعه بزرگ تر «قصه های زینب» است که هدفش آشنایی تدریجی کودکان با احکام مختلف دین است.

چرا قصه گویی بهترین زبان برای آموزش احکام است؟

احکام و مفاهیم دینی، برخلاف آنچه برخی تصور می کنند، تنها مجموعه ای از بایدها و نبایدها نیستند؛ آن ها راه و رسم زندگی درست را به ما یاد می دهند. اما چطور می توان این راه و رسم را به شکلی جذاب و ماندگار به کودکان آموخت؟ پاسخ در یک کلمه خلاصه می شود: قصه. قصه، یک ابزار قدرتمند برای آموزش است، مخصوصاً وقتی پای کودکان در میان باشد. بچه ها با قصه زندگی می کنند، با شخصیت هایش می خندند و گریه می کنند، و خودشان را جای آن ها می گذارند. وقتی مفاهیم پیچیده ای مثل تقلید در قالب یک داستان شیرین و شخصیت های ملموس ارائه می شود، دیگر نه خشک است و نه خسته کننده. قصه به ذهن کودک کمک می کند تا از طریق تخیل، با مفاهیم انتزاعی ارتباط برقرار کند. آن ها به جای حفظ کردن یک سری قواعد، ماجراها را به یاد می آورند و از دل همین ماجراها، درس های بزرگ زندگی را فرا می گیرند. این روش، یادگیری را برای بچه ها به یک تفریح تبدیل می کند و اطلاعات را در ذهن آن ها تثبیت می کند.

سفر در دنیای قصه های زینب: چکیده محتوایی به مهربانی باران

همان طور که گفتیم، نقطه قوت و تمایز اصلی کتاب به مهربانی باران در شیوه بیان مفاهیم پیچیده احکام تقلید از طریق داستان است. اینجا دیگر خبری از درس خشک و کلیشه ای نیست؛ زینب، قهرمان کوچک قصه، ما را با خودش همراه می کند تا قدم به قدم با این احکام آشنا شویم. بیایید نگاهی به آنچه در دل این قصه ها می گذرد بیندازیم و ببینیم مهری ماهوتی چطور این مسیر را برای کودکان هموار کرده است.

داستان اول: اولین گام های زینب در مسیر آشنایی با احکام

تصور کنید زینب، مثل هر کودک کنجکاوی، با یک سوال یا موقعیت جدید روبرو می شود. شاید می بیند که مادرش برای انجام کاری خاص، مثلاً نحوه صحیح وضو گرفتن یا نماز خواندن، به یک کتاب مراجعه می کند یا از پدربزرگ و مادربزرگش سوالی می پرسد. یا شاید در مدرسه، دوستش سوالی مطرح می کند که زینب جوابش را نمی داند. همین جرقه های کوچک، زمینه ساز آشنایی زینب با مفهوم «تقلید» می شود. مثلاً شاید بابا یا مادربزرگش به او توضیح می دهند که در کارهایی که بلد نیستیم یا شک داریم، باید به حرف کسی که علم و آگاهی کافی دارد گوش کنیم، درست مثل اینکه وقتی مریض می شویم به پزشک مراجعه می کنیم یا وقتی ماشین خراب می شود پیش مکانیک می رویم. اینجاست که مفهوم تبعیت از متخصص به زبان ساده و قابل فهم برای زینب مطرح می شود.

داستان دوم: تفاوت حرف گوش کن بودن و مقلد آگاه

یکی از ظریف ترین نکاتی که در موضوع تقلید وجود دارد، تفاوت میان تقلید کورکورانه و تقلید آگاهانه است. کتاب به مهربانی باران سعی می کند این تفاوت را به زینب و دوستانش بیاموزد. مثلاً شاید قصه ای مطرح می شود که در آن یکی از دوستان زینب، بدون فکر کردن، از کارهای اشتباه دیگران تقلید می کند، در حالی که زینب یاد می گیرد که تقلید در احکام دینی به این معنا نیست که بدون دلیل و فکر، هر چه را هر کسی گفت انجام دهیم. او می آموزد که مرجع تقلید، فردی است که علم، عدالت و بصیرت کافی دارد و انتخاب مرجع، خودش یک انتخاب آگاهانه و مهم است. در این داستان، شاید بابا یا معلم به زینب توضیح می دهند که وقتی کسی را به عنوان مرجع تقلید انتخاب می کنیم، یعنی به او اعتماد کرده ایم تا در مسائل دینی راه نما و راهبر ما باشد، اما این به معنای چشم بسته عمل کردن نیست، بلکه انتخاب با تحقیق و شناخت است.

داستان سوم: چطور مرجع تقلیدمون رو بشناسیم؟

بعد از اینکه زینب و دوستانش مفهوم کلی تقلید را درک می کنند، سوال بعدی پیش می آید: «حالا چطور یک مرجع تقلید را پیدا کنیم؟» این داستان می تواند به روش های شناسایی مرجع تقلید بپردازد. شاید زینب از مادربزرگش می پرسد که ایشان چطور مرجعشان را انتخاب کرده اند، و مادربزرگ توضیح می دهد که از افراد آگاه و معتمد پرس وجو کرده اند یا درباره عالمان بزرگ مطالعه کرده اند. ممکن است در این قصه، زینب و دوستانش در مورد راه های مختلف شناخت مرجع صحبت کنند؛ مثلاً اینکه باید به دنبال کسی باشیم که علمش زیاد باشد، باخدا باشد و به حرف هایش عمل کند. این قصه به کودکان می آموزد که این یک انتخاب مهم است و باید با دقت انجام شود، نه از روی شانس یا حرف هر کسی. تاکید بر اهمیت مشورت با افراد آگاه و مطالعه درباره زندگانی و سیره علمای بزرگ، در این بخش گنجانده می شود.

داستان چهارم: تقلید در بطن زندگی: از نماز تا پاکی و نجسی

حالا که زینب کم کم با مفهوم تقلید آشنا شده، وقت آن است که ببیند این مفهوم چطور در زندگی روزمره اش کاربرد دارد. اینجاست که احکام مختلف، در قالب داستان های شیرین، به او آموزش داده می شود. مثلاً قصه معروف نجس شدن فرش با خون، که در بخش هایی از معرفی کتاب نیز به آن اشاره شده، می تواند یکی از این داستان ها باشد. زینب وقتی با مشکلی مثل نجس شدن فرش روبرو می شود، به سراغ کتاب احکام می رود یا از والدینش می پرسد که باید چه کار کند. پدرش در پاسخ به سوال او که آیا در این کتاب نوشته است که اگر فرش با خون نجس شود چه کار کنیم تا پاک شود؟ با شوخ طبعی و جدیتی خاص می گوید: بله! اما ننوشته است با دختر بازیگوشی که استکان ها را می شکند و زیر پایش را هم نگاه نمی کند باید چه کار کرد. این نوع دیالوگ ها، نه تنها آموزش دهنده است، بلکه فضای داستان را شیرین و دلنشین می کند و حس نزدیکی با شخصیت ها را به خواننده می دهد.

همچنین، داستان های دیگری می تواند به احکام نماز، روزه، یا حتی رعایت حجاب به زبان کودکانه بپردازد. مثلاً زینب می خواهد بداند چه زمانی باید نماز بخواند یا اگر یک روز دلش نخواست روزه بگیرد چه اتفاقی می افتد. او در این داستان ها یاد می گیرد که برای هر یک از این سوالات، حکمی وجود دارد که مرجع تقلید درباره آن نظر داده است و عمل به آن حکم، بخشی از زندگی دینی اوست.

سبک روایت و دیالوگ های جذاب

آنچه این قصه ها را واقعاً خاص می کند، زبان ساده و شیرین، و دیالوگ های کودکانه و واقع گرایانه آن هاست. مهری ماهوتی توانسته موقعیت هایی را خلق کند که برای کودکان کاملاً قابل درک است و آن ها می توانند با زینب همذات پنداری کنند. نقش شخصیت های بزرگسال داستان، مثل بابا و مادربزرگ، بسیار پررنگ و محوری است. آن ها نه تنها به سوالات زینب پاسخ می دهند، بلکه با مهربانی، صبر و لحنی دوستانه، او را در مسیر فهم احکام یاری می کنند. این شیوه، حس اعتماد و امنیت را در کودک ایجاد می کند و او را به پرسیدن و یادگیری بیشتر تشویق می کند.

چرا به مهربانی باران یک گنج پنهان برای کودکان است؟

در دنیای پر از سرگرمی های امروزی، پیدا کردن محتوای آموزشی که هم جذاب باشد و هم مفید، مثل پیدا کردن یک گنج است. به مهربانی باران دقیقاً چنین گنجی است. این کتاب، فراتر از یک داستان ساده، یک تجربه یادگیری عمیق و شیرین را برای کودکان فراهم می کند.

آموزش پنهان در دل قصه: یک روش بی نظیر

قوی ترین نقطه قوت این کتاب، شیوه آموزشی منحصر به فرد آن است. به جای ارائه مستقیم و خشک احکام، مهری ماهوتی آن ها را در دل داستان های روزمره و موقعیت های قابل لمس می گنجاند. این کار باعث می شود بچه ها بدون اینکه حس کنند در حال یادگیری چیزی سخت هستند، مفاهیم پیچیده ای مثل تقلید و مرجعیت را درونی کنند. آن ها با زینب زندگی می کنند و از دل ماجراهای او، راه و رسم درست زندگی را می آموزند. این فرم داستانی، یادگیری را برای کودکان آسان، لذت بخش و ماندگار می کند؛ چون مغز انسان، داستان ها را بهتر از حقایق خشک به خاطر می سپارد.

زبان دلنشین و فهم پذیر برای ذهن های کوچک

یکی دیگر از ویژگی های برجسته به مهربانی باران، زبان روان و دلنشین آن است. نویسنده به خوبی گروه سنی هدف را می شناسد و از اصطلاحات پیچیده یا عبارات دشوار پرهیز می کند. جملات کوتاه، دیالوگ های طبیعی و عامیانه، و فضایی صمیمی، باعث می شود کودکان به راحتی با متن ارتباط برقرار کنند. این زبانِ خودمانی، باعث می شود که کودکان حس کنند نویسنده دارد مستقیماً با خودشان صحبت می کند و این حس نزدیکی، تاثیرگذاری محتوا را دوچندان می کند.

تشویق به فکر کردن و پرسیدن، نه فقط اطاعت

برخلاف برخی روش های آموزشی که صرفاً به دنبال انتقال اطلاعات هستند، به مهربانی باران کودکان را به پرسشگری و فکر کردن تشویق می کند. زینب یک شخصیت کنجکاو است که سوال می پرسد و پاسخ هایش را دریافت می کند. این رویکرد، به کودکان یاد می دهد که در مسائل دینی، باید تفکر و پرسشگری داشته باشند و به دنبال فهم عمیق باشند، نه اینکه صرفاً کورکورانه اطاعت کنند. این کتاب، راه را برای یک انتخاب آگاهانه و مسئولانه در زندگی دینی کودکان هموار می کند.

فراتر از احکام: درس های اخلاقی و مسئولیت پذیری

این کتاب فقط درباره احکام تقلید نیست. در پس زمینه داستان ها، مفاهیم ارزشمند اخلاقی و اجتماعی نیز به کودکان آموزش داده می شود. مسئولیت پذیری، صداقت، احترام به بزرگ ترها، اهمیت مشورت و فکر کردن، و ارزش های خانوادگی، همگی در تار و پود داستان ها تنیده شده اند. زینب و اطرافیانش الگوهای مثبتی را برای کودکان فراهم می کنند که نه تنها در حوزه دینی، بلکه در سایر جنبه های زندگی نیز به رشد و بالندگی آن ها کمک می کند.

نقش تاثیرگذار راوی کودک در نسخه صوتی

اگرچه تمرکز ما بر محتوای متنی کتاب است، اما نمی توان از تاثیر فوق العاده نسخه صوتی آن غافل شد. در نسخه صوتی این کتاب، خود کودکان نقش راوی را بر عهده دارند. این ویژگی، جذابیت کتاب را برای هم سالان آن ها دوچندان می کند. وقتی یک کودک، داستان را برای کودک دیگری روایت می کند، حس همذات پنداری بیشتر می شود و انتقال مفاهیم، طبیعی تر و صمیمی تر صورت می گیرد. این مسئله نه تنها به شنیدن فعال تر کودکان کمک می کند، بلکه می تواند انگیزه ای قوی برای آن ها باشد تا خودشان نیز به سمت کتاب خوانی و قصه گویی تشویق شوند.

ستاره درخشان ادبیات کودک و نوجوان: آشنایی با مهری ماهوتی

پشت هر اثر فاخری، یک نویسنده توانمند قرار دارد. به مهربانی باران نیز از این قاعده مستثنی نیست. مهری ماهوتی، نویسنده ای که قلمش سال هاست در حوزه ادبیات کودک و نوجوان می درخشد، خالق این اثر ارزشمند است. آشنایی بیشتر با او، به ما کمک می کند تا عمق و پشتوانه فکری این کتاب را بهتر درک کنیم.

از «کیهان بچه ها» تا قله های افتخار: مروری بر زندگی و آثار مهری ماهوتی

مهری ماهوتی در سال 1340 در بابل متولد شد. او کار نوشتن را از همان دوران جوانی و با فعالیت در نشریه محبوب و شناخته شده «کیهان بچه ها» آغاز کرد؛ نشریه ای که برای بسیاری از کودکان و نوجوانان دیروز، دروازه ای به دنیای قصه و ادبیات بود. همین سابقه درخشان در نشریات کودک و نوجوان، نشان دهنده شناخت عمیق او از دنیای کودکان و نیازهای فکری و آموزشی آن هاست. ماهوتی در طول سال ها فعالیت حرفه ای خود، جوایز و افتخارات متعددی را از آن خود کرده است که گواه کیفیت و تاثیرگذاری آثار اوست. مقام اول در جشنواره مطبوعات، کتاب برگزیده ناشران، کتاب شایسته تقدیر برای کتاب «مروارید مکه» و کتاب برگزیده جشنواره کتاب رشد، تنها بخشی از افتخاراتی است که این نویسنده برجسته به دست آورده است.

جایگاه مهری ماهوتی در ادبیات کودک و نوجوان ایران، مخصوصاً در حوزه دینی، بسیار ویژه است. او توانسته با نگاهی نو و زبانی شیرین، مفاهیم عمیق دینی را به شیوه ای جذاب و دلنشین به کودکان و نوجوانان آموزش دهد. او به جای وعظ و خطابه، قصه می گوید و این قصه ها، آرام آرام در ذهن مخاطب کوچک خود می نشیند و ریشه های ایمان و اخلاق را در آن ها تقویت می کند. از دیگر کتاب های مهم و تأثیرگذار او، می توان به «قصه های زینب» که به مهربانی باران نیز یکی از جلدهای آن است، «صدای بال فرشتگان» و «نهنگ یونس» اشاره کرد. این آثار، هر کدام به نوعی به پرورش معنوی و فکری نسل جدید کمک می کنند و جایگاه او را به عنوان یکی از پیشگامان این حوزه تثبیت می کنند.

به مهربانی باران برای چه کسی است؟ شناخت مخاطب اصلی

کتاب به مهربانی باران درست مثل یک قطره باران مهربان، برای گروه خاصی از مخاطبان طراحی شده تا عطش آن ها را در فهم و آموزش احکام سیراب کند. شناخت دقیق این مخاطبان، کمک می کند تا والدین، مربیان و حتی خود کودکان، بهترین استفاده را از این اثر ببرند.

والدین و مربیان: راهنمای گام به گام برای آموزش احکام

مخاطب اصلی و مهم این کتاب، والدین و سرپرستان هستند؛ به ویژه آنهایی که فرزندانی در سنین 7 تا 12 سال دارند. این بازه سنی، دقیقاً همان سال های طلایی پیش از رسیدن به سن تکلیف است، زمانی که پایه های فکری و اعتقادی کودک در حال شکل گیری است. به مهربانی باران یک ابزار فوق العاده برای والدینی است که دغدغه آموزش مفاهیم دینی و احکام اسلامی (به ویژه تقلید) را به زبان ساده و جذاب دارند. این کتاب به آنها کمک می کند تا بدون نگرانی از پیچیدگی موضوع، با فرزندانشان درباره یکی از مهم ترین مباحث دینی گفتگو کنند. پیشنهاد ما این است که والدین این کتاب را همراه با فرزندانشان مطالعه کنند و هر جا که زینب سوالی می پرسد، فرصتی برای گفت وگو و تبادل نظر با فرزندشان باشد.

همین طور، مربیان و معلمان دینی که در مدارس، مراکز فرهنگی، دارالقرآن ها و مساجد به آموزش کودکان مشغولند، می توانند از این کتاب بهره های فراوانی ببرند. این کتاب، یک منبع عالی برای تدریس، معرفی به دانش آموزان یا حتی استفاده در قالب نمایش و قصه گویی در کلاس های آموزشی است. محتوای روان و داستان محور آن، کار آموزش را برای مربیان بسیار ساده تر می کند.

کودکان در آستانه سن تکلیف: آمادگی برای یک فصل جدید زندگی

بچه های 7 تا 12 سال، یعنی کسانی که کم کم در آستانه سن تکلیف قرار می گیرند، مخاطبان اصلی خود کتاب هستند. برای این گروه سنی، به مهربانی باران حکم یک دوست و راهنما را دارد. این کتاب به آن ها کمک می کند تا با ورود به سن تکلیف، احساس سردرگمی نکنند و بدانند که چطور باید مسئولیت های دینی خود را بپذیرند و به احکام عمل کنند. مفهوم «تقلید»، برای آن ها به یک مفهوم دست نیافتنی تبدیل نمی شود، بلکه به یک راهنمای عملی و مهربان برای زندگی دینی شان تبدیل خواهد شد. این کتاب، آمادگی روحی و فکری لازم را برای ورود به این مرحله مهم از زندگی معنوی فراهم می کند.

علاقه مندان به ادبیات کودک: کشف یک اثر ارزشمند

جدای از هدف آموزشی، به مهربانی باران برای هر کتاب خوان و علاقه مند به ادبیات کودک و نوجوان هم می تواند جذاب باشد. کسانی که به دنبال آثار ارزشمند در حوزه آموزش دینی برای کودکان هستند، یا می خواهند با قلم مهری ماهوتی بیشتر آشنا شوند، این کتاب را یک انتخاب عالی خواهند یافت. این اثر نه تنها آموزنده است، بلکه از نظر ادبی نیز کیفیت قابل قبولی دارد و می تواند تجربه خواندنی شیرینی را برای هر کسی، با هر سنی، فراهم کند.

گوشه ای از زیبایی به مهربانی باران: نقل قولی از متن

برای اینکه بهتر با سبک و لحن دلنشین کتاب به مهربانی باران آشنا شوید، بد نیست نگاهی به بخشی از گفت وگوی زینب با پدرش بیندازیم. این بخش، هم سادگی زبان و هم شیوه آموزش احکام را به خوبی نشان می دهد:

این کتاب از هر معلم و پیش نمازی آگاه تر است. هر لحظه ای که لازم باشد می توانی به سراغش بروی و جواب سوالت را یاد بگیری.

زینب پرسید: «بابا توی این کتاب نوشته است که اگر فرش با خون نجس شود چه کار کنیم تا پاک شود؟» بابا محکم و جدی جواب داد: «بله! اما ننوشته است با دختر بازیگوشی که استکان ها را می شکند و زیر پایش را هم نگاه نمی کند باید چه کار کرد.» زینب لبش را گاز گرفت و پشت مادربزرگ قایم شد.

این بخش کوتاه، به خوبی نشان می دهد که کتاب چطور مفاهیم دینی را با شوخ طبعی و موقعیت های واقعی زندگی کودکانه گره می زند. بابا به جای پاسخ خشک و مستقیم، با یک شوخی دلنشین، هم مفهوم را می رساند و هم فضای قصه را برای کودک جذاب نگه می دارد. همین دیالوگ های شیرین است که به مهربانی باران را از سایر کتاب های آموزشی متمایز می کند.

حرف آخر: به مهربانی باران؛ هدیه ای برای بالندگی معنوی نسل آینده

خب، رسیدیم به آخر قصه به مهربانی باران و سفرمان در دنیای احکام تقلید با زینب. دیدیم که چطور مهری ماهوتی با قلمی توانمند و نگاهی مادرانه، یکی از پیچیده ترین مفاهیم دینی را به زبانی ساده و داستانی شیرین برای بچه ها بازگو می کند. این کتاب، نه تنها یک راهنمای عالی برای آشنایی کودکان با احکام تقلید است، بلکه یک پنجره به سوی دنیای پرسشگری، تفکر و انتخاب آگاهانه را به روی آن ها باز می کند.

به مهربانی باران صرفاً یک کتاب آموزشی نیست؛ یک هدیه ارزشمند است. هدیه ای برای والدینی که دغدغه تربیت دینی فرزندانشان را دارند و می خواهند این مسیر را برایشان لذت بخش و پربار کنند. هدیه ای برای مربیانی که به دنبال ابزارهای خلاقانه برای آموزش مفاهیم دینی هستند. و البته، هدیه ای برای خود کودکان، تا با مفاهیم بنیادین دینشان به مهربانی و سادگی باران آشنا شوند و خودشان را برای ورود به سن تکلیف و فصل جدیدی از زندگی معنوی شان آماده کنند. این کتاب، با قصه های دلنشینش، ریشه های ایمان را در دل کودکان می کارد و به آن ها کمک می کند تا با فهم و آگاهی، مسیر بندگی خدا را طی کنند.