فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion

فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion، جدیدترین اقتباس سینمایی از رمان کلاسیک و دلنشین جین آستن به همین اسم، یه تجربه متفاوت و شاید بحث برانگیز از عشق و فرصت های دوباره رو روی پرده نتفلیکس آورد. این فیلم به کارگردانی کری کرانل، تلاش کرده تا داستان «آن الیوت» و «کاپیتان ونتورث» رو با یه لحن مدرن و تازه ای روایت کنه و از همون ابتدا کلی سر و صدا به پا کرد.

جین آستن، نویسنده ای که قرن هاست قلب خواننده ها رو با قصه های عاشقانه اش تسخیر کرده، حالا با ترغیب (که با اسم راضی شدن هم شناخته میشه)، دوباره مهمون خونه هامون شده. اما آیا این نسخه جدید تونسته اون جادوی خاص آستن رو حفظ کنه؟ یا مثل خیلی از اقتباس های دیگه، فقط یه بازسازی سطحی بوده؟ بیایید با هم یه شیرجه عمیق بزنیم تو دنیای این فیلم و ببینیم چه خبره!

خلاصه داستان فیلم Persuasion 2022 (ترغیب): فرصت دوباره برای عشقی فراموش شده؟

داستان فیلم Persuasion 2022 درباره دختری به نام «آن الیوت» (با بازی داکوتا جانسون) هست. آن، یه دختر حساس و باهوشه که هشت سال پیش، به توصیه دوست خانوادگیشون، لیدی راسل، خواستگاری مرد جوونی به اسم «فردریک ونتورث» رو رد می کنه. ونتورث اون موقع یه افسر نیروی دریایی بوده و وضع مالی چندان خوبی نداشته. آن، با دلی شکسته، ترجیح می ده عقل رو بر عشق غالب کنه و به حرف بزرگترها گوش بده.

حالا هشت سال از اون ماجرا گذشته. خانواده الیوت به خاطر ولخرجی های پدر و خواهر بزرگتر آن، لرد الیوت و الیزابت، مجبور میشن از عمارت باشکوهشون، کلیون کورت، اسباب کشی کنن و خونه رو اجاره بدن. در همین حین، کاپیتان ونتورث (با بازی کوسمو جارویس) که حالا یه افسر شجاع و ثروتمند شده، دوباره سر راه آن قرار می گیره. این رویارویی دوباره، همه احساسات قدیمی رو زنده می کنه. آن هنوز ونتورث رو دوست داره، اما غرورش، گذشته و شاید ترس از قضاوت ها مانعش میشه که این رو به راحتی نشون بده.

مشکلات اینجا تموم نمیشن! «آقای الیوت» (با بازی هنری گلدینگ)، پسرعموی خوش تیپ و مرموز آن که وارث بعدی لرد الیوت محسوب میشه، هم وارد داستان میشه و به نظر میاد به آن علاقه مند شده. اینجاست که آن بین عشق قدیمی، فرصت های جدید و فشارهای اجتماعی گیر می کنه. فیلم راضی شدن یا ترغیب 2022 حول محور این کشمکش های درونی و بیرونی آن می چرخه: آیا او این بار فرصت دوباره به دست آوردن عشق واقعی رو غنیمت خواهد شمرد؟ یا باز هم ترغیب میشه که برخلاف میل باطنیش تصمیم بگیره؟ داستان فیلم Persuasion پر از لحظات شیرین و تلخه که آدم رو به فکر فرو می بره.

بازیگران فیلم Persuasion 2022 و نقش آفرینی آن ها:

یکی از مهمترین بخش های هر فیلم، بازیگرهاشن که باید بتونن نقش رو باورپذیر از آب دربیارن. فیلم ترغیب ۲۰۲۲ هم یه لیست بلندبالا از بازیگرهای مشهور و بااستعداد داره که هر کدوم به نوعی سعی کردن به شخصیت های جین آستن رنگ و بویی تازه بدن.

داکوتا جانسون در نقش آن الیوت: تحلیلی بر عملکرد و انتخاب او برای این نقش

داکوتا جانسون، بازیگر محبوبی که بیشتر به خاطر نقش آفرینی در مجموعه فیلم های پنجاه طیف خاکستری شناخته میشه، اینجا در نقش اصلی «آن الیوت» ظاهر شده. انتخاب داکوتا برای این نقش، از همون اول کلی حرف و حدیث داشت. خیلی ها معتقد بودن که او برای نقش یه دوشیزه جین آستنی که معمولاً آرام و باوقاره، مناسب نیست. اما داکوتا اینجا با یه رویکرد کاملاً متفاوت ظاهر شده.

آن الیوت در این اقتباس، از همون ابتدا با مخاطب حرف می زنه و وقایع رو از دید خودش روایت می کنه. این شیوه روایت، که از رمان اصلی فاصله زیادی داره، به داکوتا جانسون اجازه داده تا یه آن الیوت برون گراتر و بامزه تر رو به تصویر بکشه. اون با نگاه های مستقیم به دوربین و شوخی های ریزش، سعی می کنه یه جور صمیمیت با بیننده ایجاد کنه. با این حال، بعضی از منتقدین حس کردن که این مدرن سازی بیش از حد، از عمق و ظرافت های شخصیت آن در رمان اصلی کم کرده و گاهی اوقات بازی داکوتا کمی تصنعی به نظر می رسه. در مجموع، عملکرد داکوتا جانسون تو این فیلم درام عاشقانه ۲۰۲۲، یه شمشیر دو لبه بود: برای بعضی ها جذاب و برای بعضی ها ناامیدکننده.

کوسمو جارویس در نقش کاپیتان ونتورث: بررسی بازی و شیمی بین او و داکوتا جانسون

«کوسمو جارویس» در نقش «کاپیتان ونتورث» بازی کرده. ونتورث در رمان آستن، مردی باوقار، مغرور اما در عین حال بسیار عاشق پیشه و وفاداره. کوسمو جارویس با چهره جدی و کاریزماتیکش، سعی کرده این ویژگی ها رو به نمایش بذاره. اما یکی از بزرگترین انتقادها به فیلم، کمبود اون شیمی بین داکوتا جانسون و کوسمو جارویس بود. اون برق چشم ها و کشش ناگفته ای که بین آن و ونتورث در رمان وجود داره، تو این فیلم کمتر دیده میشه.

معمولاً تو فیلم های عاشقانه، ارتباط و کشش بین شخصیت های اصلی، حرف اول رو می زنه. اما اینجا، خیلی ها حس کردن که این دو بازیگر نتونستن اون بار عاطفی و عمق رابطه چندین ساله شون رو به خوبی به مخاطب منتقل کنن. شاید بخشیش به خاطر تغییرات فیلمنامه و لحن مدرن فیلم باشه که اجازه نمیده شخصیت ها اون عمق و پیچیدگی های روانشناختی رمان رو به طور کامل نشون بدن.

هنری گلدینگ در نقش آقای الیوت و سایر بازیگران کلیدی

«هنری گلدینگ» که با فیلم های آسیایی های خرپول (Crazy Rich Asians) معروف شده، در نقش «آقای الیوت»، پسرعموی آن، بازی می کنه. آقای الیوت شخصیتی جذاب اما مرموز داره که اهداف پشت پرده ای رو دنبال می کنه. هنری گلدینگ با بازی خوبش تونسته اون جذابیت ظاهری و البته دو رویی شخصیت رو به خوبی به تصویر بکشه. او یکی از نقاط قوت بازیگری فیلم محسوب میشه و به خوبی تونسته نقش یه رقیب عشقی (یا حداقل یه گزینه جایگزین) رو ایفا کنه.

دیگر بازیگران کلیدی فیلم Persuasion 2022 cast شامل این افراد هستند:

• نیکی آموکا-برد در نقش لیدی راسل (دوست خانوادگی و مشاور آن)
• میا مک کنا-بروس در نقش مری الیوت (خواهر کوچک و همیشه گله مند آن)
• ریچارد ئی. گرانت در نقش لرد الیوت (پدر متکبر آن)
• بن بیلی اسمیت در نقش چارلز ماسگرو (همسر مری)
• سوکی واترهاوس در نقش لوئیزا ماسگرو (دختر خانواده ماسگرو که مورد توجه ونتورث قرار می گیرد)

در کل، لیست بازیگران فیلم ترغیب داکوتا جانسون و همکارانش، پر از چهره های شناخته شده بود که هر کدوم سعی کردن به بهترین شکل ممکن، نقش خودشون رو ایفا کنن. هر چند که بعضی از نقش آفرینی ها بیشتر به دل نشستن و بعضی ها کمتر.

نگاهی به عوامل تولید و کارگردانی Persuasion 2022:

پشت صحنه هر فیلم موفقی، تیمی از عوامل حرفه ای و کارگردانی با بینش خاص قرار داره. فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion هم از این قاعده مستثنا نیست و عوامل تولیدش تلاش زیادی کردن تا یه نسخه قابل قبول از رمان جین آستن رو به تصویر بکشن.

کارگردانی کری کرانل: بررسی سبک کارگردانی، رویکرد او در اقتباس از یک اثر کلاسیک و چالش های آن

«کری کرانل» کارگردانی فیلم ترغیب ۲۰۲۲ رو بر عهده داشته. کرانل بیشتر به خاطر کارهای تئاتریش شناخته میشه و این اولین تجربه کارگردانی سینمایی اون محسوب میشه. همین موضوع، یه سری انتظارات و چالش ها رو برای فیلم ایجاد کرده بود. رویکرد کرانل در اقتباس از Persuasion جین آستن، کاملاً مدرن و نوگرا بوده.

بارزترین ویژگی کارگردانی او، تصمیمش برای استفاده از «شکستن دیوار چهارم» (Fourth Wall Break) توسط داکوتا جانسون بود؛ یعنی آن الیوت مستقیماً با بیننده حرف می زنه و احساسات و افکارش رو بیان می کنه. این تکنیک، که در تئاتر رایجه، تو سینما می تونه هم جذاب باشه و هم ریسکی. هدف کرانل این بود که آن رو به مخاطب امروز نزدیک تر کنه و لحن کتاب رو که پر از مونولوگ های درونیه، به شیوه ای جدید نمایش بده. اما این رویکرد، منتقدین و طرفداران دو آتیشه آستن رو به دو دسته تقسیم کرد؛ عده ای اونو نوآورانه دونستن و عده ای دیگه معتقد بودن که این کار از ظرافت و وقار شخصیت آن کم کرده.

کری کرانل با ایده مدرن سازی Persuasion، قصد داشت مخاطبان جدیدی رو با دنیای جین آستن آشنا کنه، اما این ریسک، نظرات متفاوتی رو به همراه داشت.

چالش اصلی کرانل این بود که چطور تعادلی بین حفظ اصالت رمان کلاسیک و جذابیت برای مخاطب امروزی ایجاد کنه. این تلاش برای مدرن سازی، در دیالوگ ها و حتی انتخاب موسیقی متن هم دیده میشه، که بعضی اوقات حس یه فیلم تاریخی رو از بین می بره.

نویسندگان فیلم نامه و چگونگی اقتباس: تحلیل کار رونالد بس و آلیس ویکتوریا وینسلو

فیلمنامه ترغیب (فیلم ۲۰۲۲) توسط «رونالد بس» و «آلیس ویکتوریا وینسلو» نوشته شده. کار این دو نویسنده، یکی از بحث برانگیزترین جنبه های فیلم بود. اون ها تلاش کردن که زبان و دیالوگ های جین آستن رو که پر از کنایه و ظرافت های خاص دوران خودش هست، به یه زبان محاوره ای و امروزی تر تبدیل کنن. نتیجه این کار، دیالوگ هایی بود که برای بعضی ها طنزآمیز و جذاب به نظر می رسید و برای بعضی های دیگه، کاملاً از روح رمان فاصله گرفته بود.

به عنوان مثال، در رمان اصلی، آن الیوت شخصیتی محتاط و درون گراست که احساساتش رو کمتر بروز میده. اما در این فیلمنامه، آن خیلی فعال تر و حتی شوخ طبع تر از اون چیزیه که انتظار میره. این تغییرات، در راستای همون رویکرد مدرن سازی فیلم بود که توسط کارگردان هم دنبال می شد. نویسندگان سعی کردن داستان رو برای تماشاگران امروزی که شاید با ادبیات قرن نوزدهم آشنایی کمتری دارن، قابل فهم تر و سرگرم کننده تر کنن. اما همین تغییرات، باعث شد که مقایسه فیلم ترغیب با رمان جین آستن، یکی از اصلی ترین محورهای بحث و نقدها باشه.

اهمیت نتفلیکس به عنوان پلتفرم انتشار: تأثیر دسترسی جهانی و بازخورد اولیه

این که فیلم Persuasion 2022 از طریق «نتفلیکس» منتشر شد، تأثیر زیادی روی دیده شدن و بازخوردهای اون داشت. نتفلیکس به عنوان یه پلتفرم جهانی، این امکان رو فراهم کرد که فیلم به طور همزمان به دست میلیون ها نفر در سراسر دنیا برسه. این دسترسی گسترده، باعث شد که بازخوردهای اولیه خیلی سریع شکل بگیرن و فیلم خیلی زود تو شبکه های اجتماعی و سایت های نقد فیلم، مورد بحث و گفتگو قرار بگیره.

از طرفی، انتشار روی نتفلیکس به این معنی بود که فیلم بیشتر به سمت جذب مخاطب عام تری میره تا فقط طرفداران سنتی جین آستن. این پلتفرم معمولاً به محتوای سبک تر و قابل دسترس تر تمایل داره، و این ممکنه یکی از دلایلی باشه که تیم تولید تصمیم گرفتن لحن فیلم رو مدرن تر کنن. فیلم راضی شدن نتفلیکس با هدف سرگرمی و جذب مخاطبان جدید به دنیای جین آستن تولید شد، اما این استراتژی، هم مزایای خودش رو داشت و هم معایب.

اطلاعاتی درباره طراحی صحنه و لباس که به بازسازی دوران کمک کرده است

یکی از جنبه های جذاب هر فیلم تاریخی، طراحی صحنه و لباس اونه که باید بتونه فضای اون دوران رو به خوبی بازسازی کنه. در فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion، تیم طراحی صحنه و لباس تلاش کردن تا یه تصویر زیبا و چشم نواز از دوران ریجنسی (Regency era) انگلیس ارائه بدن. لباس ها، با جزئیات دقیق و رنگ های زیبا، هرچند که گاهی اوقات حس مدرنیته هم بهشون اضافه شده بود، به جذابیت بصری فیلم کمک زیادی کردن.

عمارت ها، مناظر طبیعی و دکوراسیون داخلی هم با دقت انتخاب شده بودن تا بیننده رو به دل قرن نوزدهم ببرن. فیلمبرداری هم با نماهای زیبا از سواحل و طبیعت انگلیس، به این حس کمک می کرد. این جنبه ها، از نقاط قوت فیلم محسوب میشن و حتی اگر کسی با داستان یا لحن فیلم کنار نیاد، حداقل از لحاظ بصری می تونه از دیدنش لذت ببره.

نقد و بررسی تخصصی فیلم ترغیب ۲۰۲۲: نقاط قوت و ضعف

خب، وقتشه برسیم به بخش اصلی و ببینیم منتقدان و تماشاگران درباره فیلم ترغیب ۲۰۲۲ چی گفتن. همونطور که انتظار می رفت، نظرات خیلی متفاوت بود، اما نقاط قوت و ضعف مشخصی هم تو این فیلم وجود داره که اینجا بهشون می پردازیم.

نقاط قوت:

• جلوه های بصری خیره کننده:

  یکی از واضح ترین نقاط قوت فیلم، ظاهرشه. طراحی لباس ها، دکوراسیون صحنه، و انتخاب مکان های فیلمبرداری فوق العاده زیباست. فیلمبرداری هم با نماهای چشم نواز از طبیعت و سواحل انگلیس، به جذابیت بصری فیلم اضافه کرده. رنگ ها زنده و چشم نواز هستن و واقعاً از لحاظ بصری، فیلم درام عاشقانه ۲۰۲۲ لذت بخش از آب دراومده.

• تلاش برای مدرن سازی روایت و جذابیت برای مخاطبان جدید:

  کری کرانل و تیمش با هدف جذب مخاطبان جوان تر و کسانی که شاید با جین آستن آشنایی ندارن، لحن فیلم رو مدرن تر کردن. شیوه روایت مستقیم آن الیوت با مخاطب، دیالوگ های امروزی تر و طنز بیشتر، تلاشی بود برای اینکه داستان رو قابل دسترس تر کنن. برای عده ای، این رویکرد تازه، فیلم رو جذاب تر کرده.

• برخی از اجراهای بازیگران مکمل:

  همونطور که قبلاً هم اشاره کردیم، بازی هنری گلدینگ در نقش آقای الیوت و همچنین بازی نیکی آموکا-برد در نقش لیدی راسل، از نقاط قوت فیلم بود. اون ها تونستن شخصیت های خودشون رو با عمق و ظرافت بیشتری به نمایش بذارن و گاهی حتی از بازیگران اصلی هم بهتر عمل کردن.

نقاط ضعف و انتقادات اصلی:

• تغییر لحن و شخصیت آن الیوت (نحوه روایتگری مستقیم به مخاطب):

  این مورد، بزرگترین پاشنه آشیل فیلم بود. در رمان، آن الیوت شخصیتی ساکت، مشاهده گر، و باوقاره که احساساتش رو در درون خودش نگه می داره. اما در این فیلم، آن دائم با مخاطب صحبت می کنه، گاهی اوقات شوخی های نامناسب می کنه و لحنش خیلی امروزیه. این تغییر، باعث شد که بسیاری از طرفداران رمان، از این شخصیت پردازی فاصله بگیرن و احساس کنن روح اصلی آن الیوت از بین رفته.

• عدم وفاداری به دیالوگ ها و لحن ادبی جین آستن:

  یکی از زیبایی های رمان های جین آستن، دیالوگ های هوشمندانه، پر از کنایه و ظرافت های ادبی اونه. متاسفانه، فیلمنامه ترغیب (فیلم ۲۰۲۲) بسیاری از این دیالوگ ها رو با جملات ساده تر و گاهی اوقات حتی عامیانه جایگزین کرده. این کار باعث شد که فیلم حس یک درام تاریخی اصیل رو از دست بده و بیشتر شبیه یه کمدی رمانتیک مدرن به نظر برسه.

• ضعف در شیمی بین برخی بازیگران اصلی:

  همونطور که قبلاً هم گفتیم، کشش عاشقانه و شیمی بین داکوتا جانسون و کوسمو جارویس، به اندازه کافی قوی نبود. این ضعف، برای یه فیلم عاشقانه که محور اصلیش همین رابطه است، یه مشکل بزرگه و باعث میشه بیننده نتونه به خوبی با عشق این دو نفر ارتباط برقرار کنه.

• فاصله گرفتن از عمق و ظرافت های روانشناختی رمان:

  رمان Persuasion پر از جزئیات روانشناختی، احساسات پنهان و کشمکش های درونیه. فیلم، با تمرکز بر روایت سریع و دیالوگ های طنزآمیز، بسیاری از این عمق رو از دست داده. احساس پشیمانی، اندوه، امید و ترس آن الیوت که تو رمان به زیبایی توصیف شده، تو فیلم کمتر به چشم میاد و شخصیت ها سطحی تر به نظر می رسن.

امتیازات و نظرات منتقدان (IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic): تحلیل و مقایسه این امتیازات با میانگین

امتیازات فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion در سایت های نقد فیلم، به وضوح نشون میده که فیلم نتونسته دل منتقدان رو به دست بیاره. این امتیازات به شرح زیر بود:

• راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): این فیلم بر اساس نظر ۱۰۰ منتقد، امتیاز ۳۱% رو کسب کرده که با نمره ۵.۲ از ۱۰ همراه بوده. این امتیاز نشون دهنده اینه که اکثریت منتقدان، نظر مثبتی به فیلم نداشتن.
• متاکریتیک (Metacritic): بر اساس نظر ۳۳ منتقد، میانگین امتیاز ۴۳ از ۱۰۰ رو به دست آورده. این امتیاز معمولاً نشون دهنده نقدهای مختلط یا متوسط هست، اما بازم خیلی بالا نیست.

این امتیازات، در مقایسه با اقتباس های موفق تر از آثار جین آستن (مثل غرور و تعصب یا حس و حساسیت)، خیلی پایین تره و نشون میده که فیلم نتونسته اون انتظارات رو برآورده کنه. منتقدین عمدتاً روی تغییر لحن آن الیوت، دیالوگ های نامناسب و عدم وفاداری به رمان اصلی انگشت گذاشتن. در مجموع، بازخوردها نشون میده که نقد فیلم ترغیب ۲۰۲۲، بیشتر منفی بوده تا مثبت.

مقایسه با رمان اصلی جین آستن: وفاداری یا بازتفسیر؟

بحث مقایسه فیلم ترغیب با رمان جین آستن، داغ ترین قسمت این بررسیه. رمان Persuasion که در سال ۱۸۱۷ منتشر شد، آخرین رمان کامل جین آستنه و بسیاری اونو پخته ترین و غمگین ترین کار آستن می دونن. این رمان درباره عشق از دست رفته، پشیمانی و فرصت دوباره است. حالا، اقتباس ۲۰۲۲ نتفلیکس، چقدر به این اثر کلاسیک وفادار بوده؟

بررسی تفاوت های عمده فیلم با رمان Persuasion از نظر لحن، شخصیت پردازی و رویدادها

تفاوت های اصلی بین فیلم و رمان، بیشتر از اون چیزیه که بشه نادیده گرفت:

1. لحن روایت:

   رمان Persuasion با لحنی آرام، درونی و گاهی اوقات طعنه آمیز، افکار و احساسات درونی آن الیوت رو به زیبایی هرچه تمام تر بیان می کنه. آن، دختری ساکت و مشاهده گره که به ندرت حرف میزنه، اما دنیایی از احساسات و هوش رو در درون خودش داره. اما در ترغیب (فیلم ۲۰۲۲)، لحن کاملاً متفاوته. آن الیوت دائم با مخاطب حرف می زنه، چشمک می زنه و دیالوگ هایی به زبان امروزی ادا می کنه. این شیوه روایت، که به فلِبَگ (Fleabag) تشبیه شده، کاملاً با حس و حال رمان در تضاده.

2. شخصیت پردازی آن الیوت:

   در رمان، آن نمادی از بلوغ، صبر و متانت بود. دختری که علیرغم اشتباه گذشته اش، با وقار و آرامش زندگی می کنه و رنجش رو بروز نمیده. اما در فیلم، آن به یه شخصیت پرانرژی، گاهی دست و پا چلفتی و دائم در حال ناله و گلایه تبدیل شده که با لحنی مدرن، از سختی های زندگی خودش می گه. او در رمان، هرگز انقدر صریح و خودمانی نیست. مثلاً دیالوگ هایی مثل من الان یه شش ماهم هست که بهترین وضعیتم رو دارم یا ما مثل یه ماشین لباسشویی عمل می کنیم که تو فیلم به کار برده شده، اصلاً با شخصیت آن جین آستن جور درنمیاد.

3. دیالوگ ها:

   دیالوگ های رمان های آستن، کلاسیک، هوشمندانه و با ظرافت های خاصی نوشته شدن. اما در فیلم، نویسندگان تصمیم گرفتن اون ها رو مدرن و امروزی کنن. این کار باعث شد که بخش زیادی از طنز ظریف و کنایه های رمان از بین بره و دیالوگ ها سطحی تر و عامیانه تر بشن.

4. صحنه های خاص و تغییرات رویدادی:

   چندین صحنه کلیدی در رمان، به شکل متفاوتی در فیلم به تصویر کشیده شده. برای مثال، صحنه هایی که در رمان با جزئیات و ظرافت های روانشناختی خاصی روایت میشن، در فیلم یا کوتاه شدن یا تغییر کردن. حتی بعضی از دیالوگ های معروف و نمادین ونتورث به آن، تغییر پیدا کردن که برای طرفداران جین آستن قابل هضم نبود.

بحث در مورد دلایل احتمالی این تغییرات (مثلاً تلاش برای جذب مخاطب جوان تر یا مدرن سازی)

دلایل پشت این تغییرات، کاملاً واضحه: تلاش برای مدرن سازی و جذابیت بیشتر برای مخاطب جوان تر و امروزی که شاید حوصله یا علاقه به تماشای یه درام تاریخی کند و سنتی رو نداره. نتفلیکس به عنوان یه پلتفرم جهانی، نیاز به محتوایی داره که بتونه طیف وسیعی از بینندگان رو جذب کنه. با تغییر لحن و شخصیت آن، تیم تولید سعی کرده به داستان جین آستن، یه روح کمدی رمانتیک و مدرن ببخشه که برای تماشاگران امروزی آشناتر باشه. اون ها می خواستن یه فیلم جین آستن جدید و متفاوت بسازن که شبیه اقتباس های قبلی نباشه.

تأثیر این تغییرات بر تجربه تماشای طرفداران اصیل جین آستن

این تغییرات، مسلماً برای طرفداران اصیل و دوآتیشه جین آستن، ناامیدکننده بود. کسانی که با رمان بزرگ شدن و شخصیت ها رو با تمام جزئیاتشون می شناسن، انتظار وفاداری بیشتری به اثر اصلی رو داشتن. برای اون ها، این فیلم نه تنها نتونست اون حس و حال رمان رو منتقل کنه، بلکه حتی به اصالت شخصیت ها هم خدشه وارد کرد. برای این گروه از مخاطبان، فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion بیشتر یه بازتفسیر افراطی بود تا یه اقتباس وفادار. این تغییرات باعث شد که حس کنن، روح جین آستن در این فیلم گم شده.

چرا فیلم Persuasion 2022 را تماشا کنیم (و چرا تماشا نکنیم)؟

خب، بعد از این همه نقد و بررسی، شاید هنوز شک داشته باشید که آیا این فیلم ارزش دیدن داره یا نه. بیایید یه جمع بندی کنیم که فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion برای چه کسانی خوبه و چه کسانی بهتره قید دیدنشو بزنن.

دلایل برای تماشا:

• علاقه مندان به درام های عاشقانه سبک و مدرن:

  اگر به دنبال یه فیلم عاشقانه هستید که خیلی درگیر پیچیدگی های تاریخی و دیالوگ های سنگین نباشه، این فیلم می تونه یه گزینه مناسب باشه. لحن کمدی و مدرن فیلم، اونو به یه انتخاب سرگرم کننده برای یه عصر پاییزی تبدیل می کنه.

• طرفداران داکوتا جانسون:

  اگر از طرفداران داکوتا جانسون هستید و بازی او رو دوست دارید، حتماً از دیدن او در یه نقش متفاوت و کمدی-درام لذت خواهید برد. او تلاش کرده یه آن الیوت جدید رو به نمایش بذاره.

• کسانی که به دنبال یک سرگرمی سبک هستند:

  فیلم Persuasion 2022 به هیچ عنوان یه فیلم عمیق و تفکربرانگیز نیست. اگر فقط می خواهید یه فیلم رو برای سرگرمی و گذران وقت تماشا کنید، بدون اینکه لازم باشه خیلی فکر کنید، این فیلم می تونه جواب بده.

• جلوه های بصری خیره کننده:

  همونطور که گفتیم، فیلم از لحاظ بصری خیلی زیباست. طراحی لباس ها، مناظر و دکوراسیون، واقعاً چشم نوازن و برای کسانی که به زیبایی شناسی فیلم اهمیت میدن، می تونه جذاب باشه. فیلمبرداری هم واقعاً عالیه.

• آشنایی اولیه با داستان جین آستن:

  اگر تا حالا هیچ اثری از جین آستن نخوندید یا ندیدید و می خواهید یه آشنایی اولیه با دنیا و سبک ایده پردازی اون داشته باشید، شاید این فیلم بتونه نقطه شروعی باشه (البته با در نظر گرفتن تفاوت هاش با رمان).

دلایل برای تماشا نکردن:

• طرفداران متعصب جین آستن که به وفاداری کامل به رمان اصرار دارند:

  اگر شما از اون دسته افرادی هستید که رمان Persuasion رو بارها خوندید و عاشق جزئیات، دیالوگ ها و شخصیت پردازی اصیل آستن هستید، احتمالاً این فیلم شما رو حسابی ناامید می کنه. تغییرات زیاد در لحن و شخصیت آن الیوت، برای شما قابل قبول نخواهد بود.

• کسانی که به دنبال درامی عمیق تر و وفادار به رمان های کلاسیک هستند:

  اگر انتظار یه درام تاریخی عمیق با بار احساسی و روانشناختی بالا رو دارید که به جزئیات شخصیت ها بپردازه، این فیلم انتظارات شما رو برآورده نمی کنه. عمق و ظرافت های رمان، تو این اقتباس تا حد زیادی از دست رفته.

• کسانی که به دنبال شیمی قوی بین بازیگران اصلی هستند:

  برای یه فیلم عاشقانه ۲۰۲۲، شیمی بین بازیگران اصلی حرف اول رو می زنه. اگر این جنبه براتون خیلی مهمه، شاید از دیدن این فیلم ناامید بشید، چون خیلی ها معتقدن کشش بین داکوتا جانسون و کوسمو جارویس، به اندازه کافی قوی نیست.

• اگر با شکستن دیوار چهارم و صحبت مستقیم با مخاطب در فیلم های درام مشکل دارید:

  شیوه روایتگری آن الیوت که مستقیماً با دوربین حرف می زنه، برای همه جذاب نیست. اگر این سبک رو در یک درام تاریخی نمی پسندید، ممکنه فیلم برای شما آزاردهنده باشه.

نتیجه گیری:

فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion، یه تلاش جسورانه و بحث برانگیز برای بازتفسیر یکی از محبوب ترین رمان های جین آستن بود. این فیلم به جای وفاداری محض، راه مدرن سازی و جذب مخاطبان جدید رو انتخاب کرد. داکوتا جانسون در نقش آن الیوت، با رویکردی جدید و صمیمی، تلاش کرد این شخصیت کلاسیک رو به روز کنه، اما این تغییرات، نظرات بسیار متفاوتی رو به همراه داشت.

در نهایت، ترغیب نتفلیکس یه فیلم زیبا از لحاظ بصریه که می تونه برای کسانی که به دنبال یه فیلم درام عاشقانه ۲۰۲۲ سبک و سرگرم کننده هستن و با تغییرات نسبت به رمان اصلی مشکلی ندارن، جذاب باشه. اما برای طرفداران اصیل جین آستن که به ظرافت های ادبی و عمق روانشناختی رمان ها اهمیت میدن، احتمالاً تجربه چندان رضایت بخشی نخواهد بود. این فیلم، یادآوری می کنه که همیشه سخت ترین کار در اقتباس از آثار کلاسیک، پیدا کردن تعادل بین اصالت و نوآوریه.

پیشنهاد ما اینه که خودتون فیلم رو تماشا کنید و ببینید با کدوم دسته از این نظرات موافقید. شاید این فیلم همون چیزی باشه که دنبالش هستید، یا شاید هم ترجیح بدید برگردید به رمان اصلی و از اون جادوی ناب جین آستن لذت ببرید. تجربه تون رو از دیدن فیلم عاشقانه ۲۰۲۲ Persuasion با ما در قسمت کامنت ها به اشتراک بگذارید!