شرایط تسلیم به رای

تسلیم به رای یعنی شما به حکم دادگاه کیفری بدوی اعتراض نمی کنید تا با موافقت دادگاه، مجازات تعزیری تان تا یک چهارم کم شود. این یه راهکار هوشمندانه برای محکوم علیه هایی هست که می خوان سریع تر از شر پرونده خلاص بشن و از تخفیف قانونی بهره مند بشن. در واقع، این کار به نفع همه است: هم محکوم که مجازاتش کمتر میشه، هم دادگاه که پرونده ها زودتر مختومه میشن.

تصور کنید تو یه پرونده کیفری، حکمی علیه شما صادر شده و الان توی اون بازه زمانی بیست روزه هستید که می تونید اعتراض کنید. خب، اینجا یه دوراهی پیش میاد: یا اعتراض کنی و بری مرحله تجدیدنظر که ممکنه ماه ها طول بکشه و نتیجه اش هم معلوم نیست، یا اینکه از حق اعتراضت بگذری و «تسلیم به رای» بشی تا دادگاه خودش مجازاتت رو کم کنه. انتخاب بین این دو راه، خودش یه جور تصمیم گیری مهم حقوقیه که باید با چشم باز انجامش بدی. خیلی ها این گزینه رو نمیشناسن یا دقیقاً نمی دونن چه شرایطی داره و چطوری باید ازش استفاده کنن. اما نگران نباش، این مقاله دقیقاً برای همینه که همه زوایای این موضوع رو برات روشن کنه و راه و چاهش رو نشونت بده تا بتونی بهترین تصمیم رو برای پرونده خودت بگیری.

تسلیم به رای چیست؟ یه نگاه جامع و ساده

بذارید اول از همه با یه تعریف ساده شروع کنیم تا بفهمیم اصلاً این «تسلیم به رای» که این همه ازش حرف می زنیم، یعنی چی. فرض کن یه حکمی از دادگاه کیفری بدوی علیه شما صادر شده. این حکم ممکنه حبس باشه، جزای نقدی باشه یا هر مجازات تعزیری دیگه. شما از تاریخ ابلاغ حکم، تقریباً بیست روز مهلت داری که به این رای اعتراض کنی و درخواست تجدیدنظر بدی.

حالا «تسلیم به رای» یعنی اینکه شما تصمیم می گیری به این حکم اعتراض نکنی و در واقع، حكم دادگاه رو می پذیری. اما این پذیرش خالی از لطف نیست! قانون گذار یه امتیاز خیلی خوب برای کسانی که این راه رو انتخاب می کنن گذاشته: دادگاه موظفه تا یک چهارم از مجازات تعزیری شما رو کم کنه. جالبه نه؟ این کار هم پرونده رو زودتر تموم می کنه و هم به شما یه تخفیف حسابی میده.

در واقع، ماده 442 قانون آیین دادرسی کیفری، پایه و اساس این امتیاز رو بنا گذاشته. این ماده میگه: «در تمام محکومیت های تعزیری، در صورتی که دادستان از حکم صادره درخواست تجدیدنظر نکرده باشد، محکوم علیه می تواند پیش از پایان مهلت تجدیدنظرخواهی، با رجوع به دادگاه صادرکننده حکم، حق تجدیدنظرخواهی خود را اسقاط یا درخواست تجدیدنظر را مسترد نماید و تقاضای تخفیف مجازات کند. در این صورت، دادگاه در وقت فوق العاده، با حضور دادستان به موضوع رسیدگی و تا یک چهارم مجازات تعیین شده را کسر می کند. این حکم دادگاه قطعی است.»

پس، می بینی که تسلیم به رای فقط یه پذیرش ساده نیست، بلکه یه ابزار حقوقیه که می تونه به سرعت و کارآمدی پرونده شما کمک کنه و به خاطر احترامی که برای زمان دادگاه قائل شدی و طولانی شدن روند دادرسی رو نخواستی، پاداش بگیری. این یه فرصت طلایی برای خیلی هاست که می خوان پرونده شون سریع تر و با کمترین مجازات بسته بشه.

از سیر تا پیاز شرایط تسلیم به رای؛ چی لازمه؟

حالا که فهمیدیم تسلیم به رای چیه، وقتشه بریم سراغ بخش اصلی و مهم ماجرا: شرایط تسلیم به رای. این بخش مثل کلید طلاییه؛ اگه یکی از این شرایط رو نداشته باشی، متاسفانه نمی تونی از این امتیاز استفاده کنی. پس با دقت بخون و مطمئن شو که همه این موارد برات صدق می کنه.

محکومیت باید تعزیری باشه؛ یعنی چی؟

اولین و مهم ترین شرط اینه که محکومیتی که برات صادر شده، باید «تعزیری» باشه. شاید بپرسی خب، تعزیری یعنی چی؟

• مجازات های تعزیری: این مجازات ها شامل جرائمی میشن که میزان و نوع مجازاتشون تو قانون مشخص شده و قاضی می تونه با توجه به شرایط، اون رو کم و زیاد کنه (البته در یه چارچوب مشخص). مثل حبس، جزای نقدی، شلاق تعزیری، و محرومیت از حقوق اجتماعی. بیشتر جرائمی که ما باهاشون سر و کار داریم، از همین نوع تعزیری هستن؛ مثلاً سرقت، کلاهبرداری، توهین، ضرب و جرحی که منجر به قصاص نمیشه، و خیلی از جرائم دیگه.
• جرائم غیرتعزیری: تسلیم به رای شامل این دسته از جرائم نمیشه. این ها شامل «حدود» (مثل زنا و شرب خمر که مجازاتشون کاملاً تو شرع مشخصه)، «قصاص» (مثل قتل عمد) و «دیه» (جبران خسارت بدنی یا مالی) میشن. یعنی اگه به قصاص یا حد محکوم شدی، یا قراره دیه بدی، تسلیم به رای به درد تو نمی خوره. همچنین، احکام حقوقی و مالی هم مشمول این قانون نمیشن.

پس حسابی حواست باشه، فقط اگه جرمی که مرتکب شدی و بابتش محکوم شدی، تعزیری باشه، می تونی به این گزینه فکر کنی.

دادستان نباید اعتراض کرده باشه (مدعی العموم)

دومین شرط اینه که دادستان، که نماینده جامعه و مدعی العمومه، نباید به حکم صادر شده اعتراض کرده باشه. یعنی چی؟

خب، دادستان هم مثل شما بیست روز مهلت داره که به حکم دادگاه بدوی اعتراض کنه. اگه دادستان احساس کنه حکم صادر شده مثلاً خیلی خفیفه و باید مجازات بیشتری برای شما در نظر گرفته بشه، ممکنه درخواست تجدیدنظر بده. اگه همچین اتفاقی بیفته، متاسفانه راه برای تسلیم به رای بسته میشه. برای اینکه مطمئن بشی دادستان اعتراض کرده یا نه، باید پیگیر پرونده ات باشی و ابلاغیه های سامانه ثنا رو چک کنی.

خودت یا وکیلت نباید اعتراض کرده باشید، یا اگه کردی پسش بگیری!

شرط سوم اینه که خود شما، یا وکیلتون (اگه وکیل داری)، نباید از حکم صادر شده تجدیدنظرخواهی کرده باشید. اگه این کار رو کردید، اشکالی نداره، اما باید قبل از تموم شدن مهلت قانونی تجدیدنظرخواهی (یعنی همون 20 روز)، درخواست تجدیدنظر خودتون رو مسترد کنید. یعنی چی؟ یعنی رسماً اعلام کنید که از اعتراضتون منصرف شدید. در غیر این صورت، اگه اعتراض شما تو مرحله تجدیدنظر باشه، دیگه نمی تونی از تسلیم به رای استفاده کنی.

پس دو حالت داری:

1. اصلاً اعتراض نکنی و از ابتدا به فکر تسلیم به رای باشی.
2. اگه اعتراض کردی، قبل از پایان مهلت، اون رو پس بگیری.

زمان بندی خیلی مهمه: قبل از تموم شدن مهلت تجدیدنظرخواهی

این شرط، عین همون شرط قبلی، خیلی حساسه. شما فقط تا پایان مهلت 20 روزه تجدیدنظرخواهی فرصت داری که درخواست تسلیم به رای رو ثبت کنی. این مهلت از زمانی شروع میشه که حکم به صورت رسمی به شما (یا وکیلتون) ابلاغ شده. اگه حتی یک روز هم دیر کنی، این فرصت از دست میره و دیگه نمی تونی از این مزیت استفاده کنی.

یادت نره، مهلت 20 روزه تجدیدنظرخواهی، یه خط قرمزه. حتی یک روز تاخیر هم می تونه فرصت تخفیف مجازاتت رو از بین ببره!

پس حتماً تاریخ ابلاغ حکم رو دقیقاً به خاطر بسپار و در اولین فرصت برای تسلیم به رای اقدام کن.

شاکی خصوصی چی؟ اونم نباید اعتراض کنه! (با استناد به رای وحدت رویه)

اینجا یه نکته مهم هست که تا قبل از سال 1401، محل بحث بود، اما با صدور رای وحدت رویه شماره 823 هیات عمومی دیوان عالی کشور در تاریخ 1401/04/28، اوضاع روشن تر شد. قبلاً برخی معتقد بودند اگه شاکی خصوصی اعتراض کنه، تسلیم به رای اصلاً امکان پذیر نیست. اما این رای وحدت رویه تکلیف رو مشخص کرد:

اگه پرونده شما شاکی خصوصی داشته باشه، باز هم می تونید تسلیم به رای کنید، به شرط اینکه:

• شاکی خصوصی اصلاً از حکم صادر شده تجدیدنظرخواهی نکرده باشه.
• یا اگه تجدیدنظرخواهی کرده، قبل از پایان مهلت قانونی، درخواستش رو مسترد کنه.

یعنی اگه شاکی خصوصی اعتراض کنه و اعتراضش رو پس نگیره، تسلیم به رای از طرف شما دیگه امکان پذیر نیست. پس اگه پرونده شما شاکی خصوصی داره، علاوه بر چک کردن وضعیت دادستان و خودتون، باید حواستون به شاکی هم باشه.

دادگاه دیگه چاره ای نداره: اعمال تخفیف اجباریه!

این یکی از بهترین قسمت های تسلیم به رای هست. برعکس خیلی از تخفیف های دیگه که قاضی ممکنه اختیاری عمل کنه (یعنی میتونه تخفیف بده، میتونه هم نده)، در مورد تسلیم به رای، اگه همه شرایط بالا رو داشته باشی، دادگاه مکلفه که مجازاتت رو تا یک چهارم کم کنه. یعنی قاضی دیگه اختیاری برای رد درخواست شما نداره و حتماً باید این تخفیف رو اعمال کنه. این یه مزیت بزرگ و تضمینی برای محکوم علیه محسوب میشه.

چطوری درخواست تسلیم به رای بدیم؟ (گام به گام)

خب، تا اینجا شرایط رو فهمیدی و حالا فرض می کنیم که همه چیز برات مهیاست و می خوای درخواست تسلیم به رای بدی. حالا باید چکار کنی؟ نگران نباش، مراحلش اونقدرها هم پیچیده نیست، به خصوص اگه گام به گام جلو بری:

اول مطمئن شو همه چی روبراهه!

قبل از اینکه هر کاری بکنی، یه بار دیگه تمام شرایطی که بالا گفتیم رو مرور کن. مطمئن شو که:

• محکومیتت تعزیریه.
• دادستان اعتراض نکرده.
• خودت یا وکیلت اعتراض نکردید یا پس گرفتید.
• هنوز توی مهلت 20 روزه تجدیدنظرخواهی هستی.
• شاکی خصوصی (اگه داری) اعتراض نکرده یا اعتراضش رو پس گرفته.

این مرحله مثل یه چک لیسته که باید تیک همه گزینه هاش رو بزنی.

لایحه رو خودت بنویس یا بده وکیل بنویسه!

مرحله بعدی، تنظیم یه «لایحه درخواست تسلیم به رای» هست. این لایحه در واقع همون نامه ای هست که شما به دادگاه می نویسی و توش درخواستت رو مطرح می کنی. برای این کار:

• اهمیت داره که لایحه ات درست و حسابی و با ادبیات حقوقی باشه.
• باید مشخصات پرونده (شماره کلاسه، شعبه، تاریخ حکم) و مشخصات کامل خودت رو توش بنویسی.
• به صراحت به ماده 442 قانون آیین دادرسی کیفری اشاره کنی و درخواست تخفیف مجازات رو مطرح کنی.

اگه سر در گمی، می تونی از وکیل کمک بگیری که برات این لایحه رو تنظیم کنه. پایین تر یه نمونه لایحه هم برات میذارم تا بتونی ازش الگوبرداری کنی.

ثبت لایحه تو سامانه ثنا؛ مثل آب خوردن!

خوشبختانه الان بیشتر کارهای قضایی آنلاین شده و ثبت درخواست تسلیم به رای هم از طریق سامانه عدل ایران (ثنا) انجام میشه. مراحلش اینه:

1. وارد سامانه عدل ایران (adliran.ir) شو: باید با کد ملی و رمز شخصی ثنای خودت وارد بشی.
2. گزینه «خدمات قضایی من» رو پیدا کن: معمولاً تو صفحه اصلی یا منوی کناری هست.
3. روی «ثبت لایحه جدید» کلیک کن.
4. موضوع لایحه رو انتخاب کن: باید گزینه «تسلیم به حکم و تقاضای تخفیف» رو پیدا کنی و انتخابش کنی.
5. لایحه ات رو بارگذاری کن: فایل Word یا PDF لایحه ای که قبلاً آماده کردی رو اینجا آپلود کن.
6. اطلاعات خواسته شده رو تکمیل کن: مثل شماره پرونده، شعبه دادگاه و بقیه مشخصات.
7. تایید نهایی: بعد از بررسی اطلاعات، لایحه ات رو ثبت نهایی کن.

یه نکته مهم برای وکلا: اگه وکیلت می خواد این کار رو برات انجام بده، باید تو وکالتنامه اش صراحتاً حق اسقاط تجدیدنظرخواهی بهش داده شده باشه. بدون این حق، وکیل نمی تونه این درخواست رو ثبت کنه.

پیگیری کن تا خبر خوب برسه!

بعد از اینکه درخواستت رو ثبت کردی، دیگه کار خاصی از دست شما برنمیاد. دادگاه خودش در وقت فوق العاده (یعنی بدون نیاز به تعیین وقت قبلی و در سریع ترین زمان ممکن) و با حضور دادستان به درخواست شما رسیدگی می کنه. مهم اینه که تو این مدت، دائماً ابلاغیه های سامانه ثنا رو چک کنی تا از نتیجه رسیدگی و حکم جدید باخبر بشی. معمولاً نتیجه خیلی زود اعلام میشه چون دیگه نیازی به طی کردن مراحل طولانی تجدیدنظر نیست.

چقدر تخفیف می گیریم و بعدش چی میشه؟ (آثار حقوقی)

حالا که مراحل رو یاد گرفتی و درخواستت رو ثبت کردی، شاید برات سوال پیش بیاد که دقیقاً چقدر تخفیف شامل حالت میشه و بعد از این تصمیم، چه اتفاقاتی می افته؟ بیا با هم بررسی کنیم:

تخفیف تا یک چهارم؛ این یعنی چقدر؟

همونطور که تو ماده 442 قانون آیین دادرسی کیفری اومده، دادگاه تا یک چهارم مجازات تعیین شده رو کسر می کنه. این تا خیلی مهمه؛ یعنی قاضی می تونه کمتر از یک چهارم هم تخفیف بده، اما حداکثر تخفیف همون یک چهارم هست.

• مثال در حبس: فرض کن محکومیتت 8 ماه حبس تعزیریه. دادگاه می تونه تا 2 ماه از این حبس رو کم کنه. یعنی حبست از 8 ماه به 6 ماه کاهش پیدا می کنه.
• مثال در جزای نقدی: اگه 4 میلیون تومان جزای نقدی شدی، دادگاه می تونه تا 1 میلیون تومان ازش کم کنه و جزای نقدی شما به 3 میلیون تومان تبدیل میشه.

این تخفیف می تونه تو شرایط سخت زندان یا فشار مالی ناشی از جزای نقدی، کمک بزرگی باشه.

حکم تخفیف دیگه قطعیه، حرفی توش نیست!

یکی از مهم ترین آثار تسلیم به رای، قطعی بودن حکمیه که بعد از اعمال تخفیف صادر میشه. یعنی چی؟ یعنی دیگه نه شما می تونی به این حکم اعتراض کنی، نه دادستان و نه حتی شاکی خصوصی. این حکم، دیگه تمامه و پرونده از لحاظ اعتراضات قضایی بسته میشه. این یعنی آرامش خاطر و پایان دادن به دوندگی های طولانی مدت دادگاه.

مجازات کم میشه، ولی عوض نمیشه!

یه تصور غلطی که گاهی پیش میاد اینه که با تسلیم به رای، ممکنه نوع مجازات هم عوض بشه؛ مثلاً حبس به جزای نقدی تبدیل بشه. اما اینطور نیست. تسلیم به رای فقط میزان مجازات رو کاهش میده، نه نوعش رو. اگه به حبس محکوم شدی، مدت حبست کمتر میشه، نه اینکه حبس کلاً به چیز دیگه ای تبدیل بشه. اگه جزای نقدی داری، مبلغش کم میشه. پس یادت باشه، اینجا حرف از کاهش کمیته، نه تغییر کیفی.

تسلیم به رای یا اعتراض به رای؟ کدوم بهتره؟ (یه مقایسه حسابی)

این سوالی که خیلی ها می پرسن و واقعاً هم سوال مهمیه. آیا بهتره تسلیم به رای بشی و از تخفیف استفاده کنی، یا اعتراض کنی و شانس خودت رو تو دادگاه تجدیدنظر امتحان کنی؟ حقیقتش اینه که جواب قطعی وجود نداره و این تصمیم کاملاً بستگی به شرایط پرونده و وضعیت شخصی شما داره. بیا چند سناریو رو با هم بررسی کنیم:

کی تسلیم به رای به دردت می خوره؟

تصمیم برای تسلیم به رای وقتی منطقیه که:

• به ارتکاب جرم اقرار داری یا دلایل محکمی نداری: اگه خودت میدونی که واقعاً جرمی مرتکب شدی، یا مدارک و مستندات قوی برای دفاع از بی گناهی خودت نداری و احتمال شکست تو تجدیدنظر بالاست، تسلیم به رای یه گزینه عالیه.
• هدف اصلیت کاهش سریع مجازاته: اگه برات مهمه که مجازاتت هرچه زودتر و به صورت قطعی کاهش پیدا کنه و نمی خوای پرونده ات ماه ها یا حتی سال ها تو مراحل تجدیدنظر و فرجام خواهی طول بکشه، تسلیم به رای بهترین راهه.
• می خوای از هزینه های دادرسی بیشتر جلوگیری کنی: دوندگی های دادگاه، مراجعه به وکیل در مراحل بالاتر و هزینه های مربوط به اونها، خودش یه بار مالیه. با تسلیم به رای، همه این هزینه ها رو حذف می کنی.

کی بهتره اعتراض کنی و امید به تغییر داشته باشی؟

اعتراض به رای وقتی منطقیه که:

• مدارک و مستندات قوی برای اثبات بی گناهی داری: اگه واقعاً بی گناهی و شواهد و مدارک محکمی برای اثباتش داری که تو دادگاه بدوی نادیده گرفته شده، یا تازه به دستت رسیده، بهتره اعتراض کنی و شانس خودت رو تو مراحل بالاتر امتحان کنی.
• نقض حکم دادگاه بدوی محتمل به نظرت میرسه: گاهی اوقات، حکم دادگاه بدوی ایرادات قانونی یا شکلی داره که وکیل متخصص می تونه اون رو تو دادگاه تجدیدنظر ثابت کنه. تو این حالت، احتمال تبرئه یا تغییر اساسی حکم وجود داره.
• آماده دوندگی و صبر برای نتیجه ای بهتر هستی: اگه می تونی هزینه های مالی و زمانی مراحل بالاتر رو بپذیری و امید داری که نتیجه نهایی خیلی بهتر از تخفیف یک چهارمی باشه، پس اعتراض کردن منطقیه.

توصیه طلایی: با وکیل مشورت کن!

همونطور که دیدی، انتخاب بین تسلیم به رای و اعتراض، خیلی پیچیده اس و به جزئیات پرونده ات بستگی داره. هیچ کس بهتر از یه وکیل متخصص و باتجربه نمی تونه این شرایط رو برای شما بسنجه و بهت بگه که کدوم راه برات بهتره. وکیل می تونه مدارک پرونده ات رو بررسی کنه، احتمال موفقیت اعتراض رو تخمین بزنه و بهترین استراتژی رو بهت پیشنهاد بده.

اینجا یه نقل قول معروف حقوقی میتونه خیلی به کار بیاد:

«نابرده رنج، گنج میسر نمی شود؛ اما گاهی هوشمندی در انتخاب راه، از هر رنجی موثرتر است.»

پس، قبل از هر تصمیمی، حتماً با یه وکیل متخصص کیفری مشورت کن تا با چشم باز و آگاهانه قدم برداری.

تسلیم به رای تو جرم های خاص؛ مثلاً مواد مخدر!

بعضی وقت ها، به خاطر ویژگی های خاص یه سری جرائم، سوالات بیشتری در مورد تسلیم به رای پیش میاد. مثلاً جرائم مواد مخدر که قوانین خاص خودشون رو دارن. بیا این موارد رو با هم بررسی کنیم:

مواد مخدر و تسلیم به رای: بله، میشه!

جرائم مربوط به مواد مخدر همیشه بحث برانگیز بودن، به خصوص از نظر اعمال نهادهای ارفاقی مثل تعلیق مجازات یا آزادی مشروط. یه زمانی این ابهام وجود داشت که آیا تسلیم به رای هم در این جرائم قابل اعماله یا نه.

اما خوشبختانه، رای وحدت رویه شماره 846 هیات عمومی دیوان عالی کشور که در تاریخ 1403/01/28 صادر شده، این ابهام رو برطرف کرده. این رای تاکید می کنه که ممنوعیت اعمال نهادهای ارفاقی در جرائم مواد مخدر (که تو ماده 45 قانون مبارزه با مواد مخدر اومده)، فقط مربوط به مرحله اجرای حکم هست و مانع از اعمال تخفیف در مرحله صدور حکم نمیشه. یعنی:

• تسلیم به رای یکی از راه هایی هست که به کاهش مجازات در مرحله صدور حکم کمک می کنه.
• پس، در جرائم مرتبط با مواد مخدر هم میشه از تسلیم به رای استفاده کرد و از تخفیف تا یک چهارم مجازات بهره مند شد.

این خبر خوبی برای کسانی هست که درگیر پرونده های مواد مخدر تعزیری هستند و به دنبال راهی برای کاهش مجازاتشون می گردن.

جزای نقدی و تعزیرات حکومتی: تخفیف اینجا هم هست!

خیلی از پرونده ها، به خصوص تو سازمان تعزیرات حکومتی یا جرائم مالی دیگه، مجازاتشون جزای نقدیه. آیا تسلیم به رای شامل جزای نقدی هم میشه؟ بله، میشه!

• اگه به پرداخت جزای نقدی محکوم شدی و شرایط تسلیم به رای رو داری، می تونی از این طریق مبلغ جزای نقدی رو تا یک چهارم کاهش بدی.
• این موضوع به خصوص تو پرونده های تعزیراتی که مربوط به تخلفات صنفی یا حکومتی هستن، خیلی کاربرد داره.

حتی یه نکته جالب دیگه هم هست: در مرحله اجرای احکام، اگه جزای نقدی رو زودتر و بلافاصله بعد از قطعی شدن حکم پرداخت کنی، ممکنه تخفیف های بیشتری (مثلاً تا 20 درصد) هم شامل حالت بشه که البته این موضوع مربوط به خود تسلیم به رای نیست و به مرحله اجرای احکام برمی گرده.

نمونه لایحه درخواست تسلیم به رای کیفری (یه الگو که کارت رو راه میندازه!)

برای اینکه کارت راحت تر بشه، یه نمونه لایحه درخواست تسلیم به رای رو برات آماده کردم. یادت باشه که این فقط یه الگوئه و باید مشخصات پرونده و اطلاعات شخصی خودت رو با دقت توش وارد کنی و اگه نیاز بود، با کمک یه وکیل متخصص جزئیاتش رو دقیق تر کنی.

بسمه تعالی

ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه کیفری [شماره دادگاه، مثلاً دو] شهرستان [نام شهرستان]

موضوع: درخواست تسلیم به رای و تقاضای تخفیف مجازات (ماده 442 قانون آیین دادرسی کیفری)

با سلام و احترام؛

اینجانب [نام و نام خانوادگی محکوم علیه] فرزند [نام پدر] به شماره ملی [شماره ملی] و شماره پرونده [شماره کلاسه پرونده، مثلاً 987654321] که در خصوص اتهام [موضوع اتهام، مثلاً سرقت تعزیری] محکومیت یافته ام و دادنامه شماره [شماره دادنامه] مورخ [تاریخ دادنامه] از آن شعبه محترم صادر گردیده است.

با عنایت به اینکه:
1.  محکومیت اینجانب از نوع مجازات های تعزیری می باشد.
2.  از تاریخ ابلاغ دادنامه تاکنون، دادستان محترم از حکم صادره تجدیدنظرخواهی ننموده اند.
3.  اینجانب نیز در مهلت قانونی تجدیدنظرخواهی (20 روز)، تاکنون هیچ درخواستی جهت تجدیدنظرخواهی از دادنامه مذکور ثبت نکرده ام و حق تجدیدنظرخواهی خود را اسقاط می نمایم. (در صورتی که قبلا ثبت کرده اید: درخواست تجدیدنظرخواهی خود را طی لایحه ای جداگانه مسترد نموده ام.)
4.  (در صورت وجود شاکی خصوصی: شاکی خصوصی پرونده، آقای/خانم [نام شاکی] نیز از حکم صادره تجدیدنظرخواهی ننموده اند.)

لذا، با استناد به ماده 442 قانون آیین دادرسی کیفری، ضمن پذیرش کامل حکم صادره و اسقاط حق تجدیدنظرخواهی، مراتب تسلیم خود به رای دادگاه محترم را اعلام نموده و از محضر عالی درخواست می نمایم تا دستور فرمایید مطابق با نص صریح ماده قانونی مذکور، نسبت به اعمال تخفیف مجازات تعیین شده (تا یک چهارم) در خصوص اینجانب اقدام مقتضی صورت پذیرد.

پیشاپیش از بذل توجه و دستورات مقتضی حضرتعالی کمال تشکر را دارم.

با احترام فراوان

نام و نام خانوادگی: [نام و نام خانوادگی محکوم علیه]
امضا:
تاریخ:

نکات مهم در تکمیل و ارائه لایحه:

• دقت در اطلاعات: همه مشخصات پرونده و تاریخ ها رو با دقت وارد کن. یه اشتباه کوچیک می تونه دردسرساز بشه.
• زبان رسمی: با وجود اینکه مقاله با لحن خودمونی نوشته شده، لایحه باید رسمی و حقوقی باشه.
• مبنای قانونی: حتماً به ماده 442 اشاره کن.
• زمان بندی: یادت نره که لایحه رو باید حتماً قبل از پایان مهلت 20 روزه تجدیدنظرخواهی ثبت کنی.
• نسخه برداری: اگه متن رو دستی می نویسی یا تو سامانه وارد می کنی، حتماً یه کپی ازش برای خودت نگه دار.

بعد از اینکه تسلیم به رای کردی، دیگه چه کار باید بکنی؟

خب، تبریک میگم! شما مراحل رو طی کردی و لایحه درخواست تسلیم به رای رو ثبت کردی. حالا سوال اینه که دیگه چه کاری باید انجام بدی؟ راستش رو بخوای، دیگه کار خاصی از جانب شما لازم نیست و این مرحله نسبتاً ساده اس.

بعد از تقدیم درخواست تسلیم به رای، محکوم علیه یا وکیلش، فقط باید منتظر رسیدگی دادگاه و ابلاغ حکم جدید باشن. همونطور که تو ماده 442 قانون آیین دادرسی کیفری هم اومده، دادگاه در وقت فوق العاده و با حضور دادستان به موضوع رسیدگی می کنه و بعد از بررسی شرایط، تخفیف مجازات (تا یک چهارم) رو اعمال می کنه. بعد از این مرحله، دادگاه یه حکم قطعی جدید صادر می کنه.

وظیفه شما تو این مرحله فقط پیگیری ابلاغیه ها از طریق سامانه ثنا هست. باید مرتباً حساب کاربری خودت رو تو سامانه عدل ایران چک کنی تا ابلاغیه مربوط به حکم جدید رو از دست ندی. معمولاً تو ابلاغیه، حکم جدید با مجازات کاهش یافته به شما اطلاع داده میشه. به این ترتیب، با کمترین دوندگی، پرونده شما به یه نتیجه قطعی و مطلوب می رسه.

جمع بندی؛ یادت نره این نکات رو!

رسیدیم به انتهای بحث شیرین «تسلیم به رای». همونطور که با هم بررسی کردیم، این یه ابزار حقوقی فوق العاده کاربردیه که می تونه تو شرایط خاصی، نجات بخش باشه و بهت کمک کنه که مجازاتت رو کاهش بدی و سریع تر پرونده رو ببندی. اما مثل هر ابزار دیگه ای، قلق های خودش رو داره و باید با آگاهی کامل ازش استفاده کنی.

یه بار دیگه نکات کلیدی رو با هم مرور کنیم:

• تسلیم به رای چیست؟ یعنی پذیرش حکم دادگاه بدوی کیفری (تعزیری) و اسقاط حق تجدیدنظرخواهی، در ازای دریافت تخفیف تا یک چهارم مجازات.
• شرایطش چیه؟ محکومیتت باید تعزیری باشه، نه دادستان و نه خودت نباید اعتراض کرده باشی (یا اگه کردی، پسش بگیری)، باید تو مهلت 20 روزه تجدیدنظرخواهی اقدام کنی، و اگه شاکی خصوصی داری، اونم نباید اعتراض کرده باشه.
• میزان تخفیف؟ تا یک چهارم مجازات، و دادگاه موظفه که این تخفیف رو اعمال کنه.
• جرم های خاص؟ حتی تو جرائم مواد مخدر و جزای نقدی تعزیراتی هم این امکان وجود داره، طبق رای وحدت رویه دیوان عالی کشور.
• تصمیم گیری؟ انتخاب بین تسلیم به رای و اعتراض، خیلی ظریفه و بستگی به جزئیات پرونده ات داره.

مهم ترین توصیه ای که می تونم بهت بکنم اینه که هیچ وقت بدون مشورت با یه وکیل متخصص، تصمیم نگیر! پرونده های حقوقی پیچیدگی های خودشون رو دارن و یه وکیل باتجربه می تونه بهترین مسیر رو بهت نشون بده، تمام جوانب رو برات روشن کنه و مطمئن بشی که تصمیم درستی می گیری. ممکنه شرایط تو جوری باشه که اعتراض به رای، بهترین گزینه باشه و برعکس، ممکنه تسلیم به رای راهی باشه که تو رو از دوندگی های طولانی و مجازات سنگین تر نجات بده.

پس، اگر درگیر یه پرونده کیفری هستی و بین این دو راه موندی، همین الان برای مشورت با یه وکیل متخصص اقدام کن. دانش و تجربه اونها می تونه بهترین راهنمای شما تو این مسیر باشه تا با آرامش و اطمینان خاطر، بهترین نتیجه رو بگیری.